【瑞穂】拷問

こんにちは、

 

寒かったり暖かかったり大変ですね。

 

筆者は大学が再開して1週間が経つのですが、

通訳翻訳に興味があるので、今期はそれメインで履修をしています。

 

ですが実は日本語がとても苦手で...

毎日拷問を受けている気分です（笑）

 

そもそも漢字が全く読めなかったり、読めたところで言葉の意味を知らなかったりで

通訳翻訳以前の問題すぎてなかなか皆さんと同じ土俵にすら立てていない状況です( ;∀;)

 

教授には直接話して、現状を説明しているのですが、

学期末にはきっとできるようになるよ！とおっしゃっているので

筆者はその言葉を信じて頑張りたいと思っています。(;'∀')